Przydatne idiomy w języku angielskim
Idiomy to nieodłączna część każdego języka – to wyrażenia, których znaczenia nie można dosłownie przetłumaczyć. Znajomość idiomów sprawia, że język brzmi bardziej naturalnie i pozwala lepiej zrozumieć native speakerów. W codziennych rozmowach Anglicy i Amerykanie używają ich niezwykle często, dlatego jeśli chcesz brzmieć bardziej „po angielsku”, warto je znać! Poniżej przedstawiamy kilka idiomów, które przydadzą Ci się zarówno w rozmowach towarzyskich, jak i w sytuacjach biznesowych.
Lista najpopularniejszych angielskich idiomów
1. „Break the ice” – przełamać lody
❄️ Przykład: He told a joke to break the ice at the meeting.
(Opowiedział dowcip, żeby przełamać lody na spotkaniu.)
To wyrażenie oznacza rozluźnienie atmosfery w nowym towarzystwie, np. na spotkaniu biznesowym czy podczas pierwszej rozmowy z nową osobą.
2. „A piece of cake” – bułka z masłem
🍰 Przykład: The test was a piece of cake, I finished it in 10 minutes!
(Test był banalnie prosty, skończyłem go w 10 minut!)
Jeśli coś jest a piece of cake, to oznacza, że jest bardzo łatwe do wykonania.
3. „Hit the nail on the head” – trafić w sedno
🔨 Przykład: You hit the nail on the head – that’s exactly the problem!
(Trafiłeś w sedno – to dokładnie ten problem!)
To wyrażenie oznacza precyzyjne określenie sytuacji lub problemu.
4. „Let the cat out of the bag” – wygadać się, zdradzić sekret
🐱 Przykład: She let the cat out of the bag about the surprise party!
(Wygadała się o przyjęciu-niespodziance!)
Używamy go, gdy ktoś przypadkowo ujawnia tajemnicę.
5. „Under the weather” – czuć się źle
🌧 Przykład: I’m feeling a bit under the weather today, I think I caught a cold.
(Czuję się dziś trochę kiepsko, chyba złapałem przeziębienie.)
To idiom często używany, gdy ktoś nie czuje się najlepiej – zarówno fizycznie, jak i psychicznie.
6. „Burn the midnight oil” – zarywać noc
🕯 Przykład: She’s been burning the midnight oil to finish her project on time.
(Zarywa noce, żeby skończyć swój projekt na czas.)
Jeśli ktoś burns the midnight oil, oznacza to, że pracuje lub uczy się do późna w nocy.
7. „When pigs fly” – prędzej kaktus mi na ręce wyrośnie!
🐷 Przykład: He’ll tidy his room? Yeah, when pigs fly!
(On posprząta swój pokój? Tak, chyba jak świnie zaczną latać!)
To zabawny idiom, który oznacza, że coś nigdy się nie wydarzy.
Jak uczyć się idiomów angielskich?
– Słuchaj native speakerów – idiomy często pojawiają się w filmach, serialach i podcastach.
– Zapisuj i powtarzaj – kiedy spotkasz nowe wyrażenie po angielsku, zanotuj je i użyj w rozmowie.
– Ćwicz idiomy w rozmowie! – w szkole angielskiego Profi Center Rzeszów uczymy poprzez mówienie, a Metoda Callana pomaga przyswoić naturalne zwroty bez konieczności żmudnego wkuwania reguł.
Sposoby na zapamiętywanie angielskiego
Jeśli chcesz nauczyć się angielskiego w praktyczny i naturalny sposób, dołącz do nas! Zapisz się na darmową lekcję próbną angielskiego i przekonaj się, jak szybko możesz mówić płynnie! 📩 Skontaktuj się z nami i zacznij używać angielskiego jak native speaker!
📞 Skontaktuj się z nami i zacznij swoją językową przygodę już dziś!
ZADZWOŃ
737 863 297 – zajęcia stacjonarne
533 491 815 – zajęcia online
ODWIEDŹ NAS NA
Al. Piłsudskiego 32 lokal 7 (II piętro), Rzeszów
